Gerbiami sportininkai, žirgų savininkai, jojimo sporto visuomene,

Deja, šiuo metu susiduriame su karine situacija - Rusijos Federacijos karine invazija į nepriklausomą Ukrainos Respubliką. Ši tragiška situacija atneša daug neapibrėžtumo visame pasaulyje, ypač artimiausiose kaimyninėse šalyse ir taip pat paveikia HEST2022 (CSI2*-W/CSI2* Kunkiai) varžybas.

Dėl šios neapibrėžtos situacijos ir dėl to, kad pagrindinis mūsų rėmėjas yra ir buvo Rusijos piliečių šeima, mes privalome perkelti renginį į vėlesnes datas, tikėdamiesi kad karas greit pasibaigs ir gyvenimas sugrįš į įprastas vėžes.

Dėl Rusijos agresijos ir pasauliniu mastu taikomų sankcijų Rusijos federacijai, mes privalome laikinai atidėti renginį, nes negalime leisti jo sau vykdyti šiomis aplinkybėmis.

Norime tikėti, kad šis konfliktas bus greitai sustabdytas ir renginį galėsime įvykdyti naujomis datomis - rugpjūčio mėnesį.

Šiuo metu esame išsiuntę prašymą FEI pakeisti renginio datas į:

2022 08 18-21 CSI2*-W, CSI1*, CSIYH1*, CSIU25-A

2022 08 25-28 CSI2*, CSI1*, CSIYH1*, CSIU25-A

Turnyro formatas ir programa išlieka ta pati.

Mes prašome jūsų supratimo ir tikimės, kad situacija Ukrainoje greitai bus išspręsta.

Su pagarba,

HEST2022 Organizacinis komitetas

Dear Athletes, Horse Owners, Equestrian Community,

Unfortunately, we are currently facing a war - Russian Federation invasion against the independent Ukraine Republic. The tragical situation brings a lot of uncertainty around the world, especially to the nearest neighboring countries. Therefore, it is affecting HEST2022 (CSI2*-W/CSI2* Kunkiai).

Because of both, the uncertainty and the fact that the main sponsor of our event is and has been a family of Russian Citizens we must postpone the event to a later date while hoping that the war will soon come to an end and life will return to normal.

Due to Russian aggression and worldwide sanctions on the Russian Federation, we must withdraw our main sponsor from our event organization for now, as it would be politically unacceptable in the current situation. Therefore, we cannot afford to hold the event in these circumstances.

We are very keen to believe that this conflict will be stopped soon and that we will be able to hold the planned event later this year, postponing it to August.

On behalf of OC we have requested FEI to move the shows on new dates, the schedule format will stay the same:

2022 08 18-21 CSI2*-W, CSI1*, CSIYH1*, CSIU25-A

2022 08 25-28 CSI2*, CSI1*, CSIYH1*, CSIU25-A

We ask for understanding and hope that the situation in Ukraine deescalates soon and we all can go back to normal.

Best Regards,

HEST2022 Organizing Committee